sábado, 23 de janeiro de 2010

Explorando a exploração

Postado por Gary L. Francione em seu blog em 22 de janeiro de 2010

Caros(as) colegas:
Em 2007, escrevi um ensaio em resposta ao PETA’s State of the Union Undress [Discurso da PETA sobre o estado nu e cru da nação] para 2008.
A PETA agora fez um State of the Union Undress para 2010, desta vez apresentando a nudez frontal completa de uma mulher de cor –tudo “pelos animais”, é claro.
A PETA termina seu vídeo com uma citação de Martin Luther King, Jr.
Alguém realmente pensa que isso está fazendo alguma coisa “pelos animais”?
Nenhum movimento por uma mudança social que quisesse apoiadores inteligentes e progressistas faria uma coisa como essa. E eu não consigo me lembrar de nenhum movimento fazendo uma coisa como essa.
Não vou comentar mais porque se você não vê o PETA’s State of the Union Undress (e o sexismo em geral) como terrivelmente errados em diversos níveis, então realmente não há nada que eu possa dizer para convencê-lo(a).
Esperemos que, em 2010, possamos fazer algum progresso no sentido de convencer o público de que os direitos animais levantam questões sérias e não são simplesmente uma desculpa para as palhaçadas infantis daqueles que obtêm lucro explorando a exploração de humanos e não-humanos.


Gary L. Francione
© 2010 Gary L. Francione

Post relacionado:


Tradução: Regina Rheda