sexta-feira, 22 de abril de 2011

A abordagem abolicionista em poucas palavras

Postado por Gary L. Francione em seu blog em 21 de abril de 2011

Caros(as) colegas:
Enquanto pensarmos que a questão é o tratamento dos animais, procuraremos tornar esse tratamento mais “humanitário”. Mas, como os animais são propriedade, esse objetivo é inatingível em termos práticos. O tratamento dos animais sempre constituirá tortura, mesmo nas circunstâncias mais “humanitárias”. E a abordagem do “tratamento” (ou bem-estarista) ignora o fato de que é moralmente errado matar animais, mesmo se os tratarmos “humanitariamente”, o que não podemos fazer, de qualquer maneira. As “reformas” do bem-estar não apenas fracassam em oferecer qualquer proteção significativa aos animais; elas na realidade tornam as coisas ainda piores, porque encorajam o público a se sentir mais à vontade quanto à exploração animal e a continuar consumindo produtos de origem animal. O problema é o uso, não o tratamento. O objetivo é abolir o uso de animais, não regular seu tratamento. O meio para atingir o objetivo? Tornar-se vegano(a) e educar os outros sobre o veganismo.
**********
Se você não for vegano(a), torne-se vegano(a). É fácil; é melhor para a sua saúde e o planeta. Mas o mais importante é que é a coisa moralmente certa a fazer. Se você for vegano(a), eduque todas as pessoas que puder sobre o veganismo.
Gary L. Francione
© 2011 Gary L. Francione
Posts relacionados:

Tradução: Regina Rheda